CVE-2026-82710 Vulnerability Analysis & Exploit Details

CVE-2026-82710 Vulnerability Summary

CVE-2026-82710: Improper Neutralization of Escape, Meta, or Control Sequences vulnerability in ash-project usage_rules allows a malicious package publisher to inject terminal control sequences into the output of mix usage_rules.search_docs. mix usage_rules.search_docs searches Hex documentation through search.hexdocs.pm, which indexes the documentation of every published package, and prints the matching results (title, package, type, doc reference, and highlighted snippets) to the terminal. The formatter in Mix.Tasks.UsageRules.SearchDocs interpolated those publisher-controlled fields verbatim, neutralizing no terminal control characters; the only transform it applied adds escape sequences rather than removing them. A malicious package can embed ANSI terminal escape sequences (cursor movement, line erase, carriage returns, OSC 52 clipboard writes) in its indexed documentation, so when a developer runs a search that surfaces those docs the sequences reach the terminal unchanged — forging the displayed hexdocs URL or a suggested command, hiding text, or writing to the clipboard. No authentication or privileged position is required; only publishing a package. This issue affects usage_rules: from 0.1.18 before 1.2.8.

CVE-2026-82710 References

External References

• https://cna.erlef.org/cves/CVE-2026-82710.html
• https://github.com/ash-project/usage_rules/commit/3b8ebb4117d3272bbd436e6c2432113ba6685dbb
• https://github.com/ash-project/usage_rules/security/advisories/GHSA-j59f-776f-23hp
• https://osv.dev/vulnerability/EEF-CVE-2026-82710

CWE Common Weakness Enumeration

CAPEC Common Attack Pattern Enumeration and Classification

• Email Injection CAPEC-134 An adversary manipulates the headers and content of an email message by injecting data via the use of delimiter characters native to the protocol.
• Using Meta-characters in E-mail Headers to Inject Malicious Payloads CAPEC-41 This type of attack involves an attacker leveraging meta-characters in email headers to inject improper behavior into email programs. Email software has become increasingly sophisticated and feature-rich. In addition, email applications are ubiquitous and connected directly to the Web making them ideal targets to launch and propagate attacks. As the user demand for new functionality in email applications grows, they become more like browsers with complex rendering and plug in routines. As more email functionality is included and abstracted from the user, this creates opportunities for attackers. Virtually all email applications do not list email header information by default, however the email header contains valuable attacker vectors for the attacker to exploit particularly if the behavior of the email client application is known. Meta-characters are hidden from the user, but can contain scripts, enumerations, probes, and other attacks against the user's system.
• Web Server Logs Tampering CAPEC-81 Web Logs Tampering attacks involve an attacker injecting, deleting or otherwise tampering with the contents of web logs typically for the purposes of masking other malicious behavior. Additionally, writing malicious data to log files may target jobs, filters, reports, and other agents that process the logs in an asynchronous attack pattern. This pattern of attack is similar to "Log Injection-Tampering-Forging" except that in this case, the attack is targeting the logs of the web server and not the application.
• Log Injection-Tampering-Forging CAPEC-93 This attack targets the log files of the target host. The attacker injects, manipulates or forges malicious log entries in the log file, allowing them to mislead a log audit, cover traces of attack, or perform other malicious actions. The target host is not properly controlling log access. As a result tainted data is resulting in the log files leading to a failure in accountability, non-repudiation and incident forensics capability.

Other 5 Recently Published CVEs Vulnerabilities

• CVE-2026-90555 – vLLM versions before 0.28.0 fail to validate audio sample rate headers in the transcription endpoint, allowing authenticated clients to bypass dura...
• CVE-2026-90554 – vLLM versions >=0.10.2 and <0.28.0 do not apply any audio decode-size or duration limit when extracting audio from video input for NanoNemotronVL m...
• CVE-2026-90553 – vLLM before 0.28.0 contains a remote code execution vulnerability in the LlavaOnevision2 processor loader that ignores the trust_remote_code parame...
• CVE-2026-90552 – WWBN AVideo through commit c3edcc274c389816d434acadac07ee78eaf330c1 fails to validate playlist ownership in the Playlists_schedules/list.json.php a...
• CVE-2026-90551 – WWBN AVideo through commit c3edcc274c389816d434acadac07ee78eaf330c1 fails to validate playlist ownership in the video_from_program API endpoint, al...