CVE-2026-40878 Vulnerability Analysis & Exploit Details

CVE-2026-40878 Vulnerability Summary

CVE-2026-40878: mailcow: dockerized is an open source groupware/email suite based on docker. In versions prior to 2026-03b, the mailcow web interface passes the raw `$_SERVER['REQUEST_URI']` to Twig as a global template variable and renders it inside a JavaScript string literal in the `setLang()` helper of `base.twig`, relying on Twig's default HTML auto-escaping instead of the context-appropriate `js` escaping strategy. In addition, the `query_string()` Twig helper merges all current `$_GET` parameters into the language-switching links on the login page, so attacker-supplied parameters are reflected and preserved across navigation. Version 2026-03b fixes the vulnerability.

CVE-2026-40878 References

External References

• https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/security/advisories/GHSA-xv9r-j862-5hqf

CWE Common Weakness Enumeration

CAPEC Common Attack Pattern Enumeration and Classification

• XSS Using MIME Type Mismatch CAPEC-209 An adversary creates a file with scripting content but where the specified MIME type of the file is such that scripting is not expected. The adversary tricks the victim into accessing a URL that responds with the script file. Some browsers will detect that the specified MIME type of the file does not match the actual type of its content and will automatically switch to using an interpreter for the real content type. If the browser does not invoke script filters before doing this, the adversary's script may run on the target unsanitized, possibly revealing the victim's cookies or executing arbitrary script in their browser.
• DOM-Based XSS CAPEC-588 This type of attack is a form of Cross-Site Scripting (XSS) where a malicious script is inserted into the client-side HTML being parsed by a web browser. Content served by a vulnerable web application includes script code used to manipulate the Document Object Model (DOM). This script code either does not properly validate input, or does not perform proper output encoding, thus creating an opportunity for an adversary to inject a malicious script launch a XSS attack. A key distinction between other XSS attacks and DOM-based attacks is that in other XSS attacks, the malicious script runs when the vulnerable web page is initially loaded, while a DOM-based attack executes sometime after the page loads. Another distinction of DOM-based attacks is that in some cases, the malicious script is never sent to the vulnerable web server at all. An attack like this is guaranteed to bypass any server-side filtering attempts to protect users.
• Reflected XSS CAPEC-591 This type of attack is a form of Cross-Site Scripting (XSS) where a malicious script is "reflected" off a vulnerable web application and then executed by a victim's browser. The process starts with an adversary delivering a malicious script to a victim and convincing the victim to send the script to the vulnerable web application.
• Stored XSS CAPEC-592 An adversary utilizes a form of Cross-site Scripting (XSS) where a malicious script is persistently "stored" within the data storage of a vulnerable web application as valid input.
• Cross-Site Scripting (XSS) CAPEC-63 An adversary embeds malicious scripts in content that will be served to web browsers. The goal of the attack is for the target software, the client-side browser, to execute the script with the users' privilege level. An attack of this type exploits a programs' vulnerabilities that are brought on by allowing remote hosts to execute code and scripts. Web browsers, for example, have some simple security controls in place, but if a remote attacker is allowed to execute scripts (through injecting them in to user-generated content like bulletin boards) then these controls may be bypassed. Further, these attacks are very difficult for an end user to detect.
• AJAX Footprinting CAPEC-85 This attack utilizes the frequent client-server roundtrips in Ajax conversation to scan a system. While Ajax does not open up new vulnerabilities per se, it does optimize them from an attacker point of view. A common first step for an attacker is to footprint the target environment to understand what attacks will work. Since footprinting relies on enumeration, the conversational pattern of rapid, multiple requests and responses that are typical in Ajax applications enable an attacker to look for many vulnerabilities, well-known ports, network locations and so on. The knowledge gained through Ajax fingerprinting can be used to support other attacks, such as XSS.

Other 5 Recently Published CVEs Vulnerabilities

• CVE-2026-6832 – Hermes WebUI contains an arbitrary file deletion vulnerability in the /api/session/delete endpoint that allows authenticated attackers to delete fi...
• CVE-2026-6830 – nesquena hermes-webui contains an environment variable leakage vulnerability where profile switching does not clear environment variables from the ...
• CVE-2026-6829 – nesquena hermes-webui contains a trust-boundary failure vulnerability that allows authenticated attackers to set or change a session workspace to a...
• CVE-2026-6799 – A security flaw has been discovered in Comfast CF-N1-S 2.6.0.1. Affected by this issue is some unknown functionality of the file /cgi-bin/mbox-conf...
• CVE-2026-41527 – KDE Kleopatra before 26.08.0 on Windows allows local users to obtain the privileges of a Kleopatra user, because there is an error in the mechanism...