The vulnerability CVE-2026-33214 could compromise system integrity but typically requires user interaction to be exploited.
Status: Received on 15 Apr 2026, 18:17 UTC
Published on: 15 Apr 2026, 18:17 UTC
CVSS Release: version 3
security-advisories@github.com
Secondary
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
CVE-2026-33214: Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature.
The exploitability of CVE-2026-33214 depends on two key factors: attack complexity (the level of effort required to execute an exploit) and privileges required (the access level an attacker needs).
CVE-2026-33214 presents an accessible attack vector with minimal effort required. Restricting access controls and implementing security updates are critical to reducing exploitation risks.
A lower complexity and fewer privilege requirements make exploitation easier. Security teams should evaluate these aspects to determine the urgency of mitigation strategies, such as patch management and access control policies.
Attack Complexity (AC) measures the difficulty in executing an exploit. A high AC means that specific conditions must be met, making an attack more challenging, while a low AC means the vulnerability can be exploited with minimal effort.
Privileges Required (PR) determine the level of system access necessary for an attack. Vulnerabilities requiring no privileges are more accessible to attackers, whereas high privilege requirements limit exploitation to authorized users with elevated access.
Above is the CVSS Sub-score Breakdown for CVE-2026-33214, illustrating how Base, Impact, and Exploitability factors combine to form the overall severity rating. A higher sub-score typically indicates a more severe or easier-to-exploit vulnerability.
Below is the Impact Analysis for CVE-2026-33214, showing how Confidentiality, Integrity, and Availability might be affected if the vulnerability is exploited. Higher values usually signal greater potential damage.
Stay updated with real-time CVE vulnerabilities and take action to secure your systems. Enhance your cybersecurity posture with the latest threat intelligence and mitigation techniques. Develop the skills necessary to defend against CVEs and secure critical infrastructures. Join the top cybersecurity professionals safeguarding today's infrastructures.